New York Premiere
Venue Anspacher Theater
Runtime 2 hours and 15 minutes, including an intermission
By John Leguizamo
Directed by Ruben Santiago-Hudson
In Association with Arena Stage
Emmy Award winner John Leguizamo is Nelson Castro, a Colombian-American laundromat owner in Queens grappling with a failing business and buried secrets in his new play THE OTHER AMERICANS. When his son Nick returns from a mental wellness facility after a traumatic incident, Nelson's world unravels. Committed to protecting his family and business, he tackles racial and identity challenges to achieve his dream, proving his success. Nelson must navigate morality's murky waters to salvage his future. Will he emerge victorious, or will his past consume everything he holds dear? Tony Award winner Ruben Santiago-Hudson directs this gripping tale of resilience.
This production ended on November 23, 2025.
Rosa Evangelina Arredondo
Norma
Rosa Evangelina Arredondo
Norma
ROSA EVANGELINA ARREDONDO (Norma) appeared on Broadway in A Streetcar Named Desire. Off Broadway credits include I Walked Across the Ocean Floor and Harlem Song. Film/TV credits include The Secret Art of Human Flight, Pinball, Still Alice, Baby Girl, Feel the Noise, “So Help Me Todd,” “Roswell New Mexico,” “Mare of Easttown,” “When They See Us,” “Quantico,” “Ordinary Joe,” “The Equalizer,” “Blue Bloods,” “Blacklist,” “The Good Wife,” and others. Dedicated to all the immigrants en la lucha for the American Dream.
Kimberli Flores
Understudy
Kimberli Flores
Understudy
KIMBERLI FLORES she/her (Understudy) is a New York-based actor. Theater: 365 Plays/365 Days (The Public), Native Gardens (The Old Globe), Pulse (Guthrie Theater). TV: “Daredevil” (Netflix), “The Blacklist” (NBC), “Will Trent” (ABC), “NCIS: New Orleans” (CBS), “Chicago P.D.” (NBC), “Blue Bloods” (CBS), “Bull” (CBS). Film: The Lost Bus (Apple), In the Heights (Warner Bros.), Shine (Amazon). Training: MFA Acting, USC; Shakespeare: BADA at Oxford; William Esper Studio.
Sarah Nina Hayon
Veronica
Sarah Nina Hayon
Veronica
SARAH NINA HAYON (Veronica) is a bi-coastal actress and three-time Drama Desk Award nominee, known for her commitment to new works she has originated numerous off-Broadway and regional roles. Theater highlights include The Other Americans (Arena Stage), English (Berkeley Rep, Mina Morita), Richard III (Shakespeare in the Park, Robert O'Hara), Wintertime (Berkeley Rep, Les Waters), and Seascape (A.C.T., Pam Mackinnon). Film/TV credits include “The Other Two,” Fairyland, “FBI,” “For Life,” and “13 Reasons Why.” Hayon is a proud graduate of NYU’s Tisch, and a longtime member of LAByrinth Theater Company.
Jaime José Hernández
Understudy
Jaime José Hernández
Understudy
JAIME JOSÉ HERNÁNDEZ he/him (Understudy). Public Theater debut. Regional credits include John Proctor Is the Villain (The Huntington) and The Hombres (Gloucester Stage/Teatro Chelsea). TV credits include “Power Book II: Ghost” (STARZ) and “S.W.A.T.” (CBS). Hernández is a founding member of Teatro Chelsea. Repped by Kreativ Media Partners. jaimejosehernandez.com @jaimejose.hernandez
Rebecca Jimenez
Toni
Rebecca Jimenez
Toni
REBECCA JIMENEZ she/her (Toni). Miami-born, New York City based. Off-Broadway: Comedy of Errors (The Public Theater’s Mobile Unit), Our Dear Dead Drug Lord (WP/Second Stage). Regional: Indian Princesses (La Jolla Playhouse), The Other Americans (Arena Stage). NY: Superstitions (New Ohio), Sketchy Eastern European Show (The Players Theatre). Film: The Spanish Lesson. She has developed work with New York Theatre Workshop, Playwrights Horizons, Playwrights Realm, Roundabout, and others. BFA from SUNY Purchase. Para mi familia.
John Leguizamo
Nelson
John Leguizamo
Nelson
JOHN LEGUIZAMO (Playwright, Nelson). Award-winning actor, writer, and producer John Leguizamo has established a prolific career that defies categorization and spans film, television, theater, and literature. Leguizamo serves as the host and executive producer of MSNBC’s hit travel show “Leguizamo Does America,” and stars in the Apple TV+ series “Smoke.” He will also appear in the upcoming Christopher Nolan film The Odyssey. He garnered a Golden Globe nomination for his performance as a sensitive drag queen in To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar, and has more than 100 other film credits including Carlito’s Way, Moulin Rouge!, and Encanto. Acclaimed for his one man shows such as Ghetto Klown, he garnered a Tony Award for his 2022 performance in Latin History for Morons. Leguizamo’s Broadway debut was his one-man show, Freak, for which he received a Tony Award nomination. Leguizamo’s play, Spic-O-Rama, received an Obie Award and an Outer Critics Award for Best Play of 1993.
Trey Santiago-Hudson
Nick
Trey Santiago-Hudson
Nick
TREY SANTIAGO-HUDSON (Nick). Public Theater Debut. Other theater credits include Toros (Second Stage) and Awake (The Barrow Group). Santiago- Hudson recurs on the Apple TV+ hit comedy “Shrinking,” Other TV credits include: “The Walking Dead” (AMC) and “New Amsterdam” (NBC). Film credits: You Hurt My Feelings for A24 and Vineyards for Fam4Media. An acting major at Binghamton University, he also studied at Stella Adler and Oregon Shakespeare.
Bradley James Tejeda
Eddie
Bradley James Tejeda
Eddie
BRADLEY JAMES TEJEDA he/him (Eddie) is a native Tejano from Harlandale, San Antonio, Texas. Education: BA, University of the Incarnate Word; MFA, Yale School of Drama. Recent credits: A Midsummer Night's Dream (Opera House Arts); The Other Americans (Arena Stage); Born With Teeth and Much Ado About Nothing (Oregon Shakespeare Festival). Broadway: The Inheritance (also Geffen Playhouse, Audible production). TV/Film: “Law and Order,” Marvel’s “Wonder Man,” “Blue Bloods,” “FBI,” and Apocalyptic Artist Ensemble’s Julius Caesar.
Luna Lauren Velez
Patti
Luna Lauren Velez
Patti
LUNA LAUREN VELEZ (Patti). Public Theater debut. Theater: The Happiest Song Plays Last (Second Stage), Into the Woods (Broadway), Intimate Apparel (Roundabout), Picasso at the Lapin Agile (Old Globe), Water by the Spoonful (Mark Taper Forum). TV: “Dexter,” “Oz” (ALMA Award), “American Rust,” “New York Undercover” (ALMA Award). Film: Spider-Man: Across the Spider-Verse (Imagen Award), Transformers: Rise of the Beast, The First Purge, City Hall, America Adrift, Shaft, I Like It Like That (Independent Spirit Award nomination). For Mami, familia siempre. Instagram: @lunalaurenvelez
Juan Francisco Villa
Understudy
Juan Francisco Villa
Understudy
JUAN FRANCISCO VILLA he/el/his (Understudy). Public: Oedipus El Rey. Off-Broadway: The Play About My Dad, The Gentleman Caller. Regional: Our Dear Dead Druglord, Hamlet, Mojada, 2666, Hillary and Clinton. Film: To Leslie, Baby Talk, Redux Redux, The Last Days of the Lab, He Gets What He Wants. TV: “Law & Order: SVU,” “Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story,” “General Hospital,” “Blue Bloods,” “Little Demon,” “Chicago P.D.” Nyitba Award, Best Solo Show: Empanada for a Dream. Thanks to John Leguizamo who showed me that there is a place for a Colombian New Yorker on the American theater stage and to my family who immigrated from Colombia. #ImmigrantsWeGetTheJobDone
John Leguizamo
Playwright
John Leguizamo
Playwright
JOHN LEGUIZAMO (Playwright, Nelson). Award-winning actor, writer, and producer John Leguizamo has established a prolific career that defies categorization and spans film, television, theater, and literature. Leguizamo serves as the host and executive producer of MSNBC’s hit travel show “Leguizamo Does America,” and stars in the Apple TV+ series “Smoke.” He will also appear in the upcoming Christopher Nolan film The Odyssey. He garnered a Golden Globe nomination for his performance as a sensitive drag queen in To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar, and has more than 100 other film credits including Carlito’s Way, Moulin Rouge!, and Encanto. Acclaimed for his one man shows such as Ghetto Klown, he garnered a Tony Award for his 2022 performance in Latin History for Morons. Leguizamo’s Broadway debut was his one-man show, Freak, for which he received a Tony Award nomination. Leguizamo’s play, Spic-O-Rama, received an Obie Award and an Outer Critics Award for Best Play of 1993.
Ruben Santiago-Hudson
Director
Ruben Santiago-Hudson
Director
RUBEN SANTIAGO-HUDSON (Director). Directing credits include Jitney (Tony, Outer Critics, Drama Desk), Kunene and the King, Skeleton Crew (Obie, AUDELCO), Lackawanna Blues (Drama Desk, Outer Critics, Obie, Helen Hayes), Othello, The Piano Lesson (Obie, Lucille Lortel, Callaway, AUDELCO), The Happiest Song Plays Last, My Children My Africa, The First Breeze of Summer, Seven Guitars, Your Blues Ain’t Sweet Like Mine, Two Trains Running, Gem of the Ocean. Acting credits include Seven Guitars (Tony Award), Stick Fly, Gem of the Ocean, Jelly’s Last Jam, How I Learned What I Learned, Lackawanna Blues, The Winter’s Tale, Measure for Measure, Henry VIII, Ceremonies in Dark Old Men.
Arnulfo Maldonado
Scenic Design
Arnulfo Maldonado
Scenic Design
ARNULFO MALDONADO he/him (Scenic Design). Public: Goddess, Mojada, Twelfth Night (Mobile Unit). Broadway: Buena Vista Social Club (Tony nominee), Dead Outlaw, Real Women Have Curves, Yellow Face, Home, A Strange Loop (Tony nominee), Topdog/Underdog, Trouble in Mind. Additional credits: Atlantic, CSC, LCT, MCC, MTC, New Group, Playwrights Horizons, Roundabout, Second Stage, Signature, Soho Rep, Arena, A.R.T., Berkeley Rep, CTG Guthrie, Steppenwolf. Obie Sustained Excellence in Set Design, Princess Grace Award, Lortel recipient, Drama Desk and Henry Hewes Design Award nominee. IG: @arnulfo.maldonado.design. arnulfomaldonado.com
Kara Harmon
Costume Design
Kara Harmon
Costume Design
KARA HARMON she/her (Costume Design). Off-Broadway: The Great Privation (Soho Rep); Watch Night (PAC NYC); cullud wattah (Public); The Niceties (MTC); Dot (Vineyard). Select Regional: We Are Gathered (Arena Stage); The Penelopiad (Goodman); The Three Musketeers (OSF, 42nd Street, Goodspeed; CT Critics Circle Outstanding Costume Design Award); Choir Boy (Steppenwolf); Diary of a Wimpy Kid (Children’s Theatre Company); Hometown to the World (Santa Fe Opera); Shutter Sisters (Old Globe); Guys & Dolls (Guthrie); The Wiz! (Ford’s Theatre, Helen Hayes Award); Barbecue (Geffen, NAACP Award). KaraHarmonDesign.com
Jen Schriever
Lighting Design
Jen Schriever
Lighting Design
JEN SCHRIEVER (Lighting Design). Broadway: Art, Glengarry Glen Ross, Eureka Day, Mother Play, A Strange Loop (Tony nomination), Death of a Salesman (Tony nomination), 1776, Birthday Candles, Lackawanna Blues, What the Constitution Means to Me, Lifespan of a Fact, Eclipsed, Ghetto Klown. Opera: A Thousand Splendid Suns (Seattle Opera); Die Fledermaus, Les Pecheurs De Perles (Metropolitan Opera); Faust, La Traviata, Britten’s Midsummer (Mariinsky, Russia). Obie Award for sustained excellence in design. Mom: Henry. Adjunct at Purchase College. www.JenSchriever.com
Justin Ellington
Sound Design
Justin Ellington
Sound Design
JUSTIN ELLINGTON he/him (Sound Design). Public Theater credits: Hamlet (Shakespeare in the Park). Broadway credits include Othello, Our Town, McNeal, Topdog/Underdog, Clyde’s, for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf, and Jaja’s African Hair Braiding (Tony nominations). Off-Broadway credits include work at New York Theatre Workshop, Lincoln Center Theater, Playwrights Horizons, and others. Regional theaters include The Goodman, Steppenwolf, The Guthrie, The Alliance Theatre, and Arena Stage. He currently teaches at Yale’s David Geffen School of Drama.
Ricky Gonzalez
Original Music
Anika Seitu
Hair and Wig Design
Anika Seitu
Hair and Wig Design
ANIKA SEITU (Hair and Wig Design). Hair and makeup design credits include Norma, Tales of Hoffmann, Tosca, Romeo and Juliet, The Marriage of Figaro, and La Traviata (Palm Beach Opera); Le Prophète, King Arthur, and Dalibor (Bard Summerscape); and Blue (Washington National Opera). Film and TV credits include “The Gilded Age,” Joker: Folie à Deux, “The Marvelous Mrs. Maisel,” “Severance,” and “Hondo.”
Natalie Carney
Prop Management
Natalie Carney
Prop Management
NATALIE CARNEY (Prop Manager) is a NYC-based props supervisor originally from North Carolina. She is thrilled to be making her Public Theater debut with The Other Americans. Her work has been seen on Broadway, Off-Broadway, and regionally at Williamstown Theatre Festival, Clubbed Thumb, Playwrights Horizons, Lincoln Center Theater, Second Stage Theater, Manhattan Theatre Club, Little Island, and most recently in Heathers: The Musical at New World Stages.
Thomas Schall
Fight Direction
Thomas Schall
Fight Direction
THOMAS SCHALL (Fight Director). Broadway: Over 100 shows. Othello, Purlie Victorious, A Soldier’s Play (Drama Desk Award, fight choreography), The Cost of Living, The Cottage, The Kite Runner, True West, To Kill a Mockingbird, Jitney, War Horse, Romeo and Juliet. At The Public Theater: Hamlet, Titus Andronicus, The Merchant of Venice, Othello, Mother Courage. At New York Theatre Workshop: Red Speedo, Othello (Drama Desk nomination, fight choreography). At The Armory: The Hairy Ape (Drama Desk nomination, fight choreography), Hamlet.
Ann C. James
Intimacy Coordinator
Ann C. James
Intimacy Coordinator
ANN C. JAMES (Intimacy Coordinator). Obie Award. Broadway: John Proctor Is the Villian, Sexual Misconduct for the Middle Classes, Sunset Boulevard, A Wonderful World, Eureka Day, Lempicka, The Outsiders, Hamilton, Parade, Sweeney Todd, Illinoise, and others. Off-Broadway: 3 Summers of Lincoln, Jonah, How to Defend Yourself, The Comeuppance, Evanston Salt Costs Climbing, My Broken Language, The Half-God of Rainfall, Here There Are Blueberries, The Lonely Few.
Lorna Ventura
Choreography
Lorna Ventura
Choreography
LORNA VENTURA (Choreography) is a Director/Choreographer for Broadway, film, and television. Original Broadway Cast or Associate Choreographer: Wicked, Grease, All Shook Up, Harlem Song, Nice Work If You Can Get It, The Life. Choreographer: Empire, Destiny of Desire, American Prophet (Helen Hayes nomination). Director: Christmas in Hell. She is thrilled to be working on The Other Americans at The Public, where she can bring her authentic roots of the NYC dance scene to this production.
Jack Phillips Moore
Dramaturgy
Caparelliotis Casting: David Caparelliotis CSA/Joe Gery
Casting
Caparelliotis Casting: David Caparelliotis CSA/Joe Gery
Casting
CAPARELLIOTIS CASTING (Casting). David Caparelliotis CSA/Joe Gery. Select Broadway: Good Night and Good Luck, Eureka Day, Mary Jane, Jaja's African Hair Braiding, Cost of Living, Macbeth, Skeleton Crew, The Minutes, The Boys in the Band, Jitney. Off-Broadway: MTC, Signature (NYC), Atlantic, Ars Nova. Select Regional: The Old Globe, Arena Stage, Berkeley Rep, Donmar Warehouse (consulting US casting director). TV/Film: “New Amsterdam” (NBC, series casting), "Boys in the Band" (Netflix, Original Casting).
James Latus
Production Stage Manager
James Latus
Production Stage Manager
JAMES LATUS (Production Stage Manager). The Public: The Visitor, Mother of the Maid, Plenty, Hamilton, and 20+ others. Broadway: The Collaboration, The Kite Runner, Oklahoma!, True West, Farinelli and the King, Time and the Conways, Indecent, Jitney, All The Way, A Time To Kill, Who’s Afraid of Virginia Woolf, Clybourne Park, The Pee-Wee Herman Show, How the Grinch Stole Christmas, Elaine Stritch At Liberty, Stones In His Pockets, Bells Are Ringing, The Capeman. Most recent regional: 3 Summers of Lincoln.
Ana Muñoz
Stage Manager
Ana Muñoz
Stage Manager
ANA MUÑOZ they/them (Stage Manager) is a proudly queer + Latine theatre artist. Off-Broadway: Walk On Through (MCC), Assassination of Julius Caesar… (Bedlam), Arcadia (Bedlam). Select Other NYC: Sheltered (the cell), The Dybbuk (The New School), Readings at NYCC and La Jolla Playhouse. Regional: Arena Stage, Spiegeltent @ Bard College, Central Square Theater, Alabama Shakespeare Festival, Hippodrome State Theatre, Cleveland Playhouse, & TheatreSquared. BA: University of Montevallo (PV!). Ana thanks their Papa, Dr. Johnathon Muñoz, for raising them to treasure their Latinidad.
Arena Stage
Arena Stage
ARENA STAGE. The first racially integrated theater in our nation’s capital and a pioneer of the regional theater movement, Arena Stage was founded in 1950 in Washington, DC. Today, under the leadership of Artistic Director Hana S. Sharif and Executive Producer Edgar Dobie, Arena Stage at the Mead Center for American Theater is a national center dedicated to American voices and artists. We produce plays of all that is passionate, profound, deep, and dangerous in the American spirit, and present diverse and groundbreaking work from some of the best artists around the country. Consistently contributing to the American theatrical lexicon by commissioning and developing new plays, Arena Stage impacts the lives of over 10,000 students annually through its work in community engagement and serves a diverse annual audience of more than 300,000. arenastage.org
Photo of John Leguizamo by Tony Powell